anisiya_12!Писатель и аналитик Джеймс Ховард Канцлер (Кунстлер) (James Howard Kunstler) говорит о том же,
о чём я постоянно талдычу в своём очень скромном журнале,
например в книге "Too Much Magic: Wishful Thinking, Technology, and the Fate of the Nation",
что я бы перевёл как: "Дюже до фига колдунства: хотелки-воображалки вместо реальности и Пиндык нации"
Кому надо - сам нагуглит и по ссылкам пробежится:
Раз ссылка - Краткий дайджест книги и беседа с автором. В комментариях солидно критикуют и респектабельно развенчивают.
Два ссылка - Беседа с автором в журнале "Rolling Stone"
Обе на русском языке.
Собственно суть алармизма Канцлера можно выразить его словами:
"Экономические отношения в Америке деформированы. Главным стало не производство товаров и услуг, а извлечение прибыли и накопление капитала. Проблемы национальной финансовой системы оказались ещё более серьёзными, чем даже надвигающийся энергетический кризис. Банкам больше не выгодно вкладывать средства в исследования и производство технологий альтернативных видов топлива, которых все так ожидают. Инвестиции в спекулятивные схемы деланья денег из денег дают куда большие барыши."
Замените "в Америке" на "в мире" и уберите эпитет "национальной" от "финансовой системы" - получите нечто до отвращения знакомое,
о чём я неустанно пишу, ёрничаю, насмехаюсь и рыдаю жгучими напалмовыми слезами.
Ещё цитатка из "Роллинг Стоун", для ленивых:
"Похоже, вы придерживаетесь мнения, что технология делает людей глупее.
Да, это так. Технологии привели к тому, что люди обращают больше внимания на то, кем занята вагина Хлои Кардашьян, чем на наиболее животрепещущие вопросы развития нашей цивилизации. Само собой, я не имею ничего против вагины Хлои Кардашьян."
Бида-пичалька! До того, как я прочёл вышеприведённые строки, я и знать не знал про какую-то бизнесвумен, модель и телеперсону.
Гугель напрягать пришлось.
Ышшо цитатко из RS:
"
Вы пессимистично смотрите в будущее?
Все зависит от нас самих. Будущее заставит нас изменить образ жизни, хотим мы того, или нет. Это будет весьма болезненный процесс, но других вариантов выживания у человечества попросту не осталось.
"
Подписываюсь всеми четырьмя лапами и хвостом! Браво, Джеймс Ховард!
Только вот возникает несколько конкурирующих моделей дальнейшего развития,
и вряд ли эта конкуренция будет мирной.
